concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H3190

יָטַב

yâṭab H3190

Prononciation : yaw-tab' · hébreu
Rendu dans la Segond par bien, heureux
117occurrences
110versets
27livres
Deutéronomelivre où il revient le plus (19)

Le mot yâṭab dans la Bible

Le mot hébreu יָטַב (yâṭab, Strong H3190) apparaît 117 fois dans 110 versets répartis sur 27 livres de la Bible, surtout dans Deutéronome (19), Jérémie (17) et Genèse (9). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « bien », « heureux ». Première apparition : Genèse 4:7.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 110Nouveau Testament 0

Versets avec yâṭab dans Juges (5)

  1. Juges 17:13Et Mica dit: Maintenant, je sais que l'Eternel me fera du bien, puisque j'ai ce Lévite pour prêtre.
  2. Juges 18:20Le prêtre éprouva de la joie dans son coeur; il prit l'éphod, les théraphim, et l'image taillée, et se joignit à la troupe.
  3. Juges 19:6Et ils s'assirent, et ils mangèrent et burent eux deux ensemble. Puis le père de la jeune femme dit au mari: Décide-toi donc à passer la nuit, et que ton coeur se réjouisse.
  4. Juges 19:9Le mari se levait pour s'en aller, avec sa concubine et son serviteur; mais son beau-père, le père de la jeune femme, lui dit: Voici, le jour baisse, il se fait tard, passez donc la nuit; voici, le jour est sur son déclin, passe ici la nuit, et que ton coeur se réjouisse; demain vous vous lèverez de bon matin pour vous mettre en route, et tu t'en iras à ta tente.
  5. Juges 19:22Pendant qu'ils étaient à se réjouir, voici, les hommes de la ville, gens pervers, entourèrent la maison, frappèrent à la porte, et dirent au vieillard, maître de la maison: Fais sortir l'homme qui est entré chez toi, pour que nous le connaissions.
יָטַב (yâṭab) — Strong H3190 : bien, heureux · Concordance Biblique