concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H3190

יָטַב

yâṭab H3190

Prononciation : yaw-tab' · hébreu
Rendu dans la Segond par bien, heureux
117occurrences
110versets
27livres
Deutéronomelivre où il revient le plus (19)

Le mot yâṭab dans la Bible

Le mot hébreu יָטַב (yâṭab, Strong H3190) apparaît 117 fois dans 110 versets répartis sur 27 livres de la Bible, surtout dans Deutéronome (19), Jérémie (17) et Genèse (9). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « bien », « heureux ». Première apparition : Genèse 4:7.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 110Nouveau Testament 0

Versets avec yâṭab dans Ézéchiel (2)

  1. Ézéchiel 33:32Voici, tu es pour eux comme un chanteur agréable, possédant une belle voix, et habile dans la musique. Ils écoutent tes paroles, mais ils ne les mettent point en pratique.
  2. Ézéchiel 36:11Je multiplierai sur vous les hommes et les animaux; Ils multiplieront et seront féconds; Je veux que vous soyez habitées comme auparavant, Et je vous ferai plus de bien qu'autrefois; Et vous saurez que je suis l'Eternel.
יָטַב (yâṭab) — Strong H3190 : bien, heureux · Concordance Biblique