concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H4422

מָלַט

mâlaṭ H4422

Prononciation : maw-lat' · hébreu
Rendu dans la Segond par échappera, échappé, échappa, sauva, sauve
95occurrences
85versets
20livres
Jérémielivre où il revient le plus (12)

Le mot mâlaṭ dans la Bible

Le mot hébreu מָלַט (mâlaṭ, Strong H4422) apparaît 95 fois dans 85 versets répartis sur 20 livres de la Bible, surtout dans Jérémie (12), 1 Samuel (11) et Job (10). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « échappera », « échappé », « échappa ». Première apparition : Genèse 19:17.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 85Nouveau Testament 0

Versets avec mâlaṭ dans Ecclésiaste (3)

  1. Ecclésiaste 7:26Et j'ai trouvé plus amère que la mort la femme dont le coeur est un piège et un filet, et dont les mains sont des liens; celui qui est agréable à Dieu lui échappe, mais le pécheur est pris par elle.
  2. Ecclésiaste 8:8L'homme n'est pas maître de son souffle pour pouvoir le retenir, et il n'a aucune puissance sur le jour de la mort; il n'y a point de délivrance dans ce combat, et la méchanceté ne saurait sauver les méchants.
  3. Ecclésiaste 9:15Il s'y trouvait un homme pauvre et sage, qui sauva la ville par sa sagesse. Et personne ne s'est souvenu de cet homme pauvre.
מָלַט (mâlaṭ) — Strong H4422 : échappera, échappé, échappa · Concordance Biblique