concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H5674

עָבַר

ʻâbar H5674

Prononciation : aw-bar' · hébreu
Rendu dans la Segond par passer, passé, jourdain, passa, passèrent
556occurrences
493versets
36livres
Josuélivre où il revient le plus (49)

Le mot ʻâbar dans la Bible

Le mot hébreu עָבַר (ʻâbar, Strong H5674) apparaît 556 fois dans 493 versets répartis sur 36 livres de la Bible, surtout dans Josué (49), Deutéronome (44) et 2 Samuel (37). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « passer », « passé », « jourdain ». Première apparition : Genèse 8:1.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 493Nouveau Testament 0

Versets avec ʻâbar dans 1 Rois (12)

  1. 1 Rois 2:37Sache bien que tu mourras le jour où tu sortiras et passeras le torrent de Cédron; ton sang sera sur ta tête.
  2. 1 Rois 6:21Il couvrit d'or pur l'intérieur de la maison, et il fit passer le voile dans des chaînettes d'or devant le sanctuaire, qu'il couvrit d'or.
  3. 1 Rois 9:8Et si haut placée qu'ait été cette maison, quiconque passera près d'elle sera dans l'étonnement et sifflera. On dira: Pourquoi l'Eternel a-t-il ainsi traité ce pays et cette maison?
  4. 1 Rois 13:25Et voici, des gens qui passaient virent le cadavre étendu dans le chemin et le lion se tenant à côté du cadavre; et ils en parlèrent à leur arrivée dans la ville où demeurait le vieux prophète.
  5. 1 Rois 15:12Il ôta du pays les prostitués, et il fit disparaître toutes les idoles que ses pères avaient faites.
  6. 1 Rois 18:6Ils se partagèrent le pays pour le parcourir; Achab alla seul par un chemin, et Abdias alla seul par un autre chemin.
  7. 1 Rois 18:29Lorsque midi fut passé, ils prophétisèrent jusqu'au moment de la présentation de l'offrande. Mais il n'y eut ni voix, ni réponse, ni signe d'attention.
  8. 1 Rois 19:11L'Eternel dit: Sors, et tiens-toi dans la montagne devant l'Eternel! Et voici, l'Eternel passa. Et devant l'Eternel, il y eut un vent fort et violent qui déchirait les montagnes et brisait les rochers: l'Eternel n'était pas dans le vent. Et après le vent, ce fut un tremblement de terre: l'Eternel n'était pas dans le tremblement de terre.
  9. 1 Rois 19:19Elie partit de là, et il trouva Elisée, fils de Schaphath, qui labourait. Il y avait devant lui douze paires de boeufs, et il était avec la douzième. Elie s'approcha de lui, et il jeta sur lui son manteau.
  10. 1 Rois 20:39Lorsque le roi passa, il cria vers lui, et dit: Ton serviteur était au milieu du combat; et voici, un homme s'approche et m'amène un homme, en disant: Garde cet homme; s'il vient à manquer, ta vie répondra de sa vie, ou tu paieras un talent d'argent!
  11. 1 Rois 22:24Alors Sédécias, fils de Kenaana, s'étant approché, frappa Michée sur la joue, et dit: Par où l'esprit de l'Eternel est-il sorti de moi pour te parler?
  12. 1 Rois 22:36Au coucher du soleil, on cria par tout le camp: Chacun à sa ville et chacun dans son pays!
עָבַר (ʻâbar) — Strong H5674 : passer, passé, jourdain · Concordance Biblique