concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H7493

רָעַשׁ

râʻash H7493

Prononciation : raw-ash · hébreu
Rendu dans la Segond par trembla, ébranlés, tremble, ébranlerai, trembler
30occurrences
30versets
11livres
Psaumeslivre où il revient le plus (6)

Le mot râʻash dans la Bible

Le mot hébreu רָעַשׁ (râʻash, Strong H7493) apparaît 30 fois dans 30 versets répartis sur 11 livres de la Bible, surtout dans Psaumes (6), Jérémie (6) et Ézéchiel (5). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « trembla », « ébranlés », « tremble ». Première apparition : Juges 5:4.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 30Nouveau Testament 0

Versets avec râʻash dans Psaumes (6)

  1. Psaumes 18:7La terre fut ébranlée et trembla, Les fondements des montagnes frémirent, Et ils furent ébranlés, parce qu'il était irrité.
  2. Psaumes 46:3Quand les flots de la mer mugissent, écument, Se soulèvent jusqu'à faire trembler les montagnes. -Pause.
  3. Psaumes 60:2Tu as ébranlé la terre, tu l'as déchirée: Répare ses brèches, car elle chancelle!
  4. Psaumes 68:8La terre trembla, les cieux se fondirent devant Dieu, Le Sinaï s'ébranla devant Dieu, le Dieu d'Israël.
  5. Psaumes 72:16Les blés abonderont dans le pays, au sommet des montagnes, Et leurs épis s'agiteront comme les arbres du Liban; Les hommes fleuriront dans les villes comme l'herbe de la terre.
  6. Psaumes 77:18Ton tonnerre éclata dans le tourbillon, Les éclairs illuminèrent le monde; La terre s'émut et trembla.
רָעַשׁ (râʻash) — Strong H7493 : trembla, ébranlés, tremble · Concordance Biblique