concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H5647

עָבַד

ʻâbad H5647

Prononciation : aw-bad' · hébreu
Rendu dans la Segond par dieux, servir, servez, service, servi
288occurrences
261versets
25livres
Deutéronomelivre où il revient le plus (35)

Le mot ʻâbad dans la Bible

Le mot hébreu עָבַד (ʻâbad, Strong H5647) apparaît 288 fois dans 261 versets répartis sur 25 livres de la Bible, surtout dans Deutéronome (35), Jérémie (30) et Exode (29). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « dieux », « servir », « servez ». Première apparition : Genèse 2:5.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 261Nouveau Testament 0

Versets avec ʻâbad dans Ézéchiel (9)

  1. Ézéchiel 20:39Et vous, maison d'Israël, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Allez chacun servir vos idoles! Mais après cela, vous m'écouterez, et vous ne profanerez plus mon saint nom par vos offrandes et par vos idoles.
  2. Ézéchiel 20:40Car sur ma montagne sainte, sur la haute montagne d'Israël, dit le Seigneur, l'Eternel, là toute la maison d'Israël, tous ceux qui seront dans le pays me serviront; là je les recevrai favorablement, je rechercherai vos offrandes, les prémices de vos dons, et tout ce que vous me consacrerez.
  3. Ézéchiel 29:18Fils de l'homme, Nebucadnetsar, roi de Babylone, A fait faire à son armée un service pénible contre Tyr; Toutes les têtes sont chauves, toutes les épaules sont écorchées; Et il n'a retiré de Tyr aucun salaire, ni lui, ni son armée, Pour le service qu'il a fait contre elle.
  4. Ézéchiel 29:20Pour prix du service qu'il a fait contre Tyr, Je lui donne le pays d'Egypte; Car ils ont travaillé pour moi, Dit le Seigneur, l'Eternel.
  5. Ézéchiel 34:27L'arbre des champs donnera son fruit, et la terre donnera ses produits. Elles seront en sécurité dans leur pays; et elles sauront que je suis l'Eternel, quand je briserai les liens de leur joug, et que je les délivrerai de la main de ceux qui les asservissaient.
  6. Ézéchiel 36:9Voici, je vous serai favorable, Je me tournerai vers vous, Et vous serez cultivées et ensemencées.
  7. Ézéchiel 36:34la terre dévastée sera cultivée, tandis qu'elle était déserte aux yeux de tous les passants;
  8. Ézéchiel 48:18Le reste sur la longueur, parallèlement à la portion sainte, dix mille à l'orient et dix mille à l'occident, parallèlement à la portion sainte, formera les revenus destinés à l'entretien de ceux qui travailleront pour la ville.
  9. Ézéchiel 48:19Le sol en sera cultivé par ceux de toutes les tribus d'Israël qui travailleront pour la ville.
עָבַד (ʻâbad) — Strong H5647 : dieux, servir, servez · Concordance Biblique