concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H5647

עָבַד

ʻâbad H5647

Prononciation : aw-bad' · hébreu
Rendu dans la Segond par dieux, servir, servez, service, servi
288occurrences
261versets
25livres
Deutéronomelivre où il revient le plus (35)

Le mot ʻâbad dans la Bible

Le mot hébreu עָבַד (ʻâbad, Strong H5647) apparaît 288 fois dans 261 versets répartis sur 25 livres de la Bible, surtout dans Deutéronome (35), Jérémie (30) et Exode (29). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « dieux », « servir », « servez ». Première apparition : Genèse 2:5.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 261Nouveau Testament 0

Versets avec ʻâbad dans 1 Samuel (11)

  1. 1 Samuel 4:9Fortifiez-vous et soyez des hommes, Philistins, de peur que vous ne soyez asservis aux Hébreux comme ils vous ont été asservis; soyez des hommes et combattez!
  2. 1 Samuel 7:3Samuel dit à toute la maison d'Israël: Si c'est de tout votre coeur que vous revenez à l'Eternel, ôtez du milieu de vous les dieux étrangers et les Astartés, dirigez votre coeur vers l'Eternel, et servez-le lui seul; et il vous délivrera de la main des Philistins.
  3. 1 Samuel 7:4Et les enfants d'Israël ôtèrent du milieu d'eux les Baals et les Astartés, et ils servirent l'Eternel seul.
  4. 1 Samuel 8:8Ils agissent à ton égard comme ils ont toujours agi depuis que je les ai fait monter d'Egypte jusqu'à ce jour; ils m'ont abandonné, pour servir d'autres dieux.
  5. 1 Samuel 11:1Nachasch, l'Ammonite, vint assiéger Jabès en Galaad. Tous les habitants de Jabès dirent à Nachasch: Traite alliance avec nous, et nous te servirons.
  6. 1 Samuel 12:10Ils crièrent encore à l'Eternel, et dirent: Nous avons péché, car nous avons abandonné l'Eternel, et nous avons servi les Baals et les Astartés; délivre-nous maintenant de la main de nos ennemis, et nous te servirons.
  7. 1 Samuel 12:14Si vous craignez l'Eternel, si vous le servez, si vous obéissez à sa voix, et si vous n'êtes point rebelles à la parole de l'Eternel, vous vous attacherez à l'Eternel, votre Dieu, vous et le roi qui règne sur vous.
  8. 1 Samuel 12:20Samuel dit au peuple: N'ayez point de crainte! Vous avez fait tout ce mal; mais ne vous détournez pas de l'Eternel, et servez l'Eternel de tout votre coeur.
  9. 1 Samuel 12:24Craignez seulement l'Eternel, et servez-le fidèlement de tout votre coeur; car voyez quelle puissance il déploie parmi vous.
  10. 1 Samuel 17:9S'il peut me battre et qu'il me tue, nous vous serons assujettis; mais si je l'emporte sur lui et que je le tue, vous nous serez assujettis et vous nous servirez.
  11. 1 Samuel 26:19Que le roi, mon seigneur, daigne maintenant écouter les paroles de son serviteur: si c'est l'Eternel qui t'excite contre moi, qu'il agrée le parfum d'une offrande; mais si ce sont des hommes, qu'ils soient maudits devant l'Eternel, puisqu'ils me chassent aujourd'hui pour me détacher de l'héritage de l'Eternel, et qu'ils me disent: Va servir des dieux étrangers!
עָבַד (ʻâbad) — Strong H5647 : dieux, servir, servez · Concordance Biblique