6Il a fait les cieux et la terre, La mer et tout ce qui s'y trouve. Il garde la fidélité à toujours.
עֹשֶׂה\'o.Seh[who] madeH6213שָׁמַיִםsha.Ma.yimheavenH8064וָאָרֶץva./'A.retzand earthH776אֶת\־'et-<obj.>H853הַיָּםhai./Yamthe seaH3220וְאֶת\־ve./'Etand <obj.>H853כָּל\־kol-allH3605אֲשֶׁר\־'a.Sher-thatH834בָּםBa/m[is] in themH9038הַשֹּׁמֵרha./sho.Merwho keepsH8104אֱמֶת'e.MetfaithfulnessH571לְעוֹלָם\le./'o.Lamfor everH5769
8L'Eternel ouvre les yeux des aveugles; L'Eternel redresse ceux qui sont courbés; L'Eternel aime les justes.
9L'Eternel protège les étrangers, Il soutient l'orphelin et la veuve, Mais il renverse la voie des méchants.
יְהוָה\Yah.wehYahwehH3068שֹׁמֵרsho.Mer[is] watching overH8104אֶת\־'et-<obj.>H853גֵּרִיםge.RimsojournersH1616יָתוֹםya.Tom[the] fatherlessH3490וְאַלְמָנָהve./'al.ma.Nahand widow[s]H490יְעוֹדֵדye.'o.Dedhe helps upH5749וְדֶרֶךְve./De.rekhand [the] way ofH1870רְשָׁעִיםre.sha.'Imwicked [people]H7563יְעַוֵּת\ye.'a.Vethe makes crookedH5791
Gloses mot à mot en anglais (STEPBible, CC BY 4.0). Cliquez un mot pour sa fiche et ses traductions dans la Segond.